» Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache «

Yearly Archives: 2016

/2016

September 2016

Nicht nur für Ingenieure: ZUSTIMMUNG – EINWILLIGUNG – GENEHMIGUNG

By | September 8th, 2016|Categories: Allgemein|

 In technischen Anleitungen und Verträgen finden sich häufig Warnungen vor dem Verlust der Gewährleistung bei nicht bestimmungsgemäßer Handhabung oder aufgrund unerlaubter Änderungen an Geräten. Diese lauten zum Beispiel: Any change or modification of the equipment shall require the prior written consent of the manufacturer. Non-compliance will result in the loss of warranty. Der Betriebsleiter sagt: [...]

Kommentare deaktiviert für Nicht nur für Ingenieure: ZUSTIMMUNG – EINWILLIGUNG – GENEHMIGUNG

Juli 2016

Heute schon gebloggt?

By | Juli 14th, 2016|Categories: Allgemein|

Hier ist ein Mini-Blog entstanden. Es enthält Grammatiktipps sowie Wissenswertes oder Kurioses rund um die englische bzw. deutsche Sprache und manchmal auch um andere Sprachen. Und was läge näher, als das Wort Blog in diesem ersten Beitrag (Post) einmal näher zu betrachten. In der Kürze liegt die Würze: Blog ist die Kurzform des englischen Begriffs [...]

Kommentare deaktiviert für Heute schon gebloggt?