30 years of experience in legal translation

Translators are language experts. They work in a field where texts and contents have to be target-aimed and idiomatically authentic because, in many instances, word-by-word translations fall short of the complexity of the subject area involved or lag behind the quality of products and services.

As a graduate translator I have undergone qualified academic training of both the English and the German language that also included historical, cultural and country-specific particularities of the English-speaking world.

I am happy to help and assist you to understand the messages you’ve received and to get your messages through – just like they are meant to be.