Es ist nicht alles Gold, was glänzt

Gold-, silber- und platinmetallhaltige Legierungen kommen in der Industrie auf vielfältige Weise zum Einsatz und werden nach Ablauf ihrer Nutzungsdauer der Rückgewinnung zugeführt. Viele der zugehörigen Prozesse und Anwendungen sind durch eine fachgebietsübergreifende Terminologie aus der Chemie und Metallurgie gekennzeichnet. Hier ist eine exakte Übertragung in die Fremdsprache und aus der Fremdsprache notwendig.

Meine Erfahrungen umfassen Übersetzungen aus folgenden Gebieten in die deutsche und englische Sprache:

  • Laborgeräte
  • Coating
  • Leitpasten und –kleber
  • Industrie- und Autokatalysatoren
  • Recycling
  • Anlagenreinigung
  • Feinchemikalien
  • MSDB
  • Produktbeschreibungen
  • Schiedsanalysen
  • Werbematerial
  • Verträge

Sie benötigen eine Übersetzung aus dem Bereich Edelmetallhandel? Sprechen Sie mich an. Zusammen mit erfahrenen Kollegen aus dem Finanzbereich finde ich eine Lösung für Sie.

Ihre Anfrage

» Gerne erstelle ich Ihnen ein unverbindliches kostenloses Angebot.

» Sie suchen qualifizierte Übersetzer und Dolmetscher für andere Sprachen und spezielle Fachgebiete? Auch hierbei unterstütze ich Sie selbstverständlich gerne.

Ihre Anfrage